Episode 29 recap: # Xiao Ruo Tong Successfully Approaches Luo Wu Qiang

In Episode 29, after Xiao Ye leaves, Hai Mo chases after Gu Yi Zhong to ask about Xiao Lin’s background. Gu Yi Zhong doesn’t hold back and shares everything with her, including her upcoming tasks. Hai Mo is confused about why Gu Yi Zhong rejected Xiao Ye, and he explains that he suspects there might be something shady behind Xiao Ye’s invitation, so they need to be cautious and not treat it as a straightforward opportunity.

Gu Yi Zhong is tightly holding onto a book given to him by Lao Huang. He mentions that if anything happens to Lao Huang, he must take this book to Canglang Pavilion at the beginning of each month to find another person with the same book, who will be the new contact. Gu Yi Zhong follows through, but when he arrives at Canglang Pavilion, it’s completely empty—there’s not a single person in sight, as if the contact has vanished.

Meanwhile, Gao Hu privately approaches Gu Yi Zhong to discuss Zhou Zhi Fei, who is secretly investigating him and asks if Gu Yi Zhong is with the New Fourth Army. Gu Yi Zhong doesn’t give a direct answer and instead counters with a question, seemingly playing it safe. Regardless of Gu Yi Zhong’s identity, Gao Hu is determined to stick with him. Gu Yi Zhong smiles and shakes his head, indicating he is not part of the New Fourth Army, but his words carry an ambiguous meaning that leaves Gao Hu pondering.

Xiao Ruo Tong, disguised as a tutor named Teacher Lu for Luo Wu Qiang’s family, arrives with her luggage at the 33rd Division. Luo Wu Qiang greets her warmly, especially since she is the tutor his son specifically requested. Xiao Ruo Tong even helps correct a mistake in an English letter for Luo Wu Qiang’s son, impressing him further. Noticing Teacher Lu’s persistent cough, Luo Wu Qiang feels concerned and quickly arranges for a doctor to be called.

At this moment, a comrade from the underground party, disguised as a servant, discreetly informs Xiao Ruo Tong that they have made contact with the local comrades, bringing in a stream of good news. Meanwhile, Captain Zhang reports to Zhou Zhi Fei that Luo Wu Qiang has arrived in Suzhou, accompanied by a tutor.

Zhou Zhi Fei was going through some files when he came across a photo—one of Gu Yi Zhong's girlfriend from his memories. However, there was no photo of Xiao Ruo Tong in her file, and he immediately realized that the file had been tampered with.

News of Luo Wu Qiang’s activities in Suzhou had even reached the Japanese. Kondo Masao looked down on Luo Wu Qiang for not being effective in suppressing the Communists and wanted to take action against his troops. However, Xiao Lin’s subordinate warned him that Zhou Fuhai and Li Xian Sheng were also eyeing this lucrative opportunity, so they needed to tread carefully. The next day, Li Xian Sheng, representing the Wang Jingwei government, awarded Luo Wu Qiang the rank of lieutenant general and privately advised him to forgo Zhou Fuhai's German-style equipment in favor of his thirty million funding.

Luo Wu Qiang neither nodded nor shook his head, maintaining a rather ambiguous stance. After the ceremony, Li Xian Sheng told Zhou Zhi Fei that he planned to incorporate the more than eight thousand troops of the 33rd Division. Meanwhile, Xiao Ruo Tong, using a cough as cover, slipped into a traditional Chinese medicine shop, only to find that her contact was Sixth Brother.

She quickly updated Sixth Brother on the current situation, expressing concern that Luo Wu Qiang's indecisive attitude could lead him to switch allegiance to the New Fourth Army if the incentives from Li Xian Sheng were too enticing. Xiao Ruo Tong wanted to reveal her identity as a member of the New Fourth Army to stabilize the situation, but Sixth Brother felt they should be cautious, as any slip could lead to trouble.

Returning to Gu Yi Zhong and Hai Mo, Gu Yi Zhong informed Hai Mo that Zhou Zhi Fei wanted to host a dinner and insisted she come along. Knowing Zhou Zhi Fei was cunning, Hai Mo hesitated and didn’t want to get involved. Gu Yi Zhong insisted, prompting Hai Mo to jokingly remark that he had been undercover for two years without being discovered, showcasing his acting skills.

Hearing this, Gu Yi Zhong immediately pulled Hai Mo into an embrace, causing her face to turn bright red as she quickly ran away.