Episode 13 recap: Translation: Zhu Jiu went crazy and forcefully kissed Fu Yun Shen.
Zhou Zhizhi asked General Jiang if Fu Yun Shen has been doing well lately, but General Jiang said that Fu Yun Shen hasn't been doing well. However, she still hopes that Zhou Zhizhi can go and check on him. Zhou Zhizhi mentioned that she had tried to reach out to Fu Yun Shen before, but he declined. General Jiang still hopes that Zhou Zhizhi can be more proactive, but Zhou Zhizhi doesn't want to anger Fu Yun Shen.
Zhu Jiu recalls that Fu Yun Shen had told her that he would try to allocate some funding for Professor Hans' research. However, Zhu Jiu lost contact with Fu Yun Shen afterwards. Zhu Jiu still delivers medicine to Fu Yun Shen every day, but today he didn't open the door, so Zhu Jiu had to leave. When Zhu Jiu returned to the hospital, she consulted a neurology doctor, hoping to expedite Fu Yun Shen's recovery. The doctor provided her with some information, and after finishing her tasks, Zhu Jiu returned to the villa. Just then, she saw the dog running out—it turns out that Fu Yun Shen had fallen. Zhu Jiu hurried over to help him, but Fu Yun Shen was very angry and told Zhu Jiu to leave. Zhu Jiu didn't dare to assist Fu Yun Shen and had to seek Linda's help instead.
After Linda finished her work, she told Zhu Jiu that Fu Yun Shen asked her to move out. However, Zhu Jiu insisted that she would not leave, and Linda felt relieved because it would be difficult to have a doctor come if Zhu Jiu left. Fu Yun Shen was angry at himself for feeling useless. When he woke up from his coma, he persevered with rehabilitation, but felt that it was all in vain. That's why he wanted to give up. Fu Yun Shen actually wanted to stand up as soon as possible, but he felt unworthy of Zhu Jiu now.
Fu Yun Shen initially thought he saw hope and was determined to continue his rehabilitation even with numerous injuries from falls during his rehabilitation in China. However, he ended up fracturing his bones due to overexertion. The doctor told General Jiang that Fu Yun Shen's condition is very fragile now and even suggested transferring him to another hospital. Fu Yun Shen started losing courage. He even wanted to bathe himself, but he couldn't even get to the bathtub. Chen Le wanted to help him, but Fu Yun Shen refused. Chen Le saw Fu Yun Shen in front of her, appearing soulless. Fu Yun Shen also hated himself for being useless. He wanted so desperately to stand up, but after trying for so long with no progress, he wanted to give up.
In the evening, Zhu Jiu heard Fu Yun Shen shouting loudly. Fu Yun Shen had a nightmare and woke up, while Zhu Jiu was still awake. She hurriedly went to check on him, and Fu Yun Shen was surprised to see that Zhu Jiu was still there. Fu Yun Shen told Zhu Jiu to leave, but she pretended not to hear and offered to tell him a bedtime story. Fu Yun Shen said he was tired and wanted to sleep. Zhu Jiu covered him with a blanket, said goodnight, and then noticed the bracelet she had once given Fu Yun Shen on the bedside table. Zhu Jiu felt warm inside.
Zhou Zhizhi planned to pack her bags and go see Fu Yun Shen. Gu Ruan Ruan wanted to tell Fu Yun Shen, but Zhou Zhizhi insisted on keeping it a secret, wanting to surprise him. When Zhu Jiu brought medicine for Fu Yun Shen, she was surprised to see him drinking alcohol. Fu Yun Shen told Zhu Jiu not to bother him, which made her angry, so she ended up drinking two large glasses of alcohol herself. As a result, Zhu Jiu got drunk in the evening and stumbled into Fu Yun Shen's room. She slurred her words and climbed onto Fu Yun Shen's bed, kissing him repeatedly. Fu Yun Shen couldn't do anything about it, so he called Linda to come over. But before Linda arrived, Fu Yun Shen secretly hugged Zhu Jiu.
When Zhu Jiu woke up, she realized what she had done while drunk, but deep down, she was actually quite happy about it. In the morning, Linda even cooked porridge for Zhu Jiu and mentioned that Fu Yun Shen's temper used to be good, but it had worsened due to recent events. Sun Cheng, who was sent by Fu Xizhou to spy on Fu Yun Shen, saw Zhu Jiu and secretly took photos of her. He sent the photos to Fu Xizhou, who immediately recognized Zhu Jiu.
Gu Ruan Ruan picked up Fu Xizhou from work and mentioned that they hadn't had a meal together for a long time. Fu Xizhou had been busy with work and hadn't had time to rest properly. Gu Ruan Ruan even used a necklace to hypnotize him and encourage him to take a good rest. Fu Xizhou quickly closed his eyes, and Gu Ruan Ruan secretly kissed him. Seeing that Fu Xizhou had fallen asleep, she had to leave quietly. However, Fu Xizhou wasn't actually asleep and couldn't help but smile after Gu Ruan Ruan left.
Fu Xizhou is currently living at Gu Ruan Ruan's house, and he shows signs of being fond of her. They have been together for a year, so their parents hope they can have a wedding soon. However, Fu Xizhou is not eager to have a wedding, and Gu Ruan Ruan has been advocating for him.
Fu Yun Shen used to be such a bright, confident person. However, overnight, a car accident plunged him into the depths of despair. He made efforts to undergo rehabilitation training, but repeated failures shattered his confidence and dignity. Yun Shen, don't give up. Your little rabbit is by your side, and everything will get better. Keep going, cute little Fu Zong.
I choose not to be a slave to destiny by self-abandonment, but instead be an angel of life through constant self-improvement. I don't want to nourish my soul with someone else's sweat; I'd rather use their coat to warm my own body.
I simply want to live with integrity and do things openly and honestly. I won't forget what needs to be remembered, and I won't keep what needs to be forgotten.
Just as one wave subsides, another rises. Perhaps the heavens want to give Fu Yun Shen more tests, more challenges requiring wisdom. Just when he has recovered somewhat, Cloud Deep will soon face even greater and more severe problems.
My heart aches for his strength, and I look forward to his answers. Fu Yun Shen, the dedicated businessman, is truly charming. Fu Yun Shen, the botanist. Fu Yun Shen, the passenger in a Lamborghini.
Fu Yun Shen, the tsundere vacant princess... Little CEO Fu fulfills all my wonderful imaginings of the ideal male lead! The setting sun indulges in the orange sea, while the southern wind succumbs to the love in Red Castle.