Episode 30 recap: Luo Guan Qun faces betrayal.
After Chen Jia Ping listened to everything the person in the car said, he suddenly realized that the items might have been secretly taken by Zhang Shu Yun. Chen Jia Ping felt helpless witnessing this situation and, after asking the person about their true intentions, silently put down his gun, prepared to let his old friend face everything alone.
When Luo Guan Qun was captured and taken back, his wife Zhang Shu Yun directly went to Major Uchida and eagerly handed over the formula. It turned out that before she fled, she accidentally overheard the items hidden by her husband, which were exactly what the Japanese officer desired. So before leaving, she secretly took the items and called Major Uchida. When she handed over the items, she even poured out her grievances, publicly expressing that she had no intention of continuing to live a life in hiding with her husband. She believed that the Japanese would release her without guilt.
Later, Luo Guan Qun also dug a big pit on his own initiative. When his wife and Major Uchida rushed over, he felt a sense of déjà vu because he had once falsely accused Zhao An and buried him alive in a similar situation. Suddenly, heavy rain poured down from the sky. After returning, Chen Jia Ping was in a gloomy mood, and the thought of not completing the task assigned by Lao Lu made him continue to feel unwilling and prepared to do something.
Major Uchida, after witnessing all that Qian Xiucai had done for the Japanese Empire, was highly impressed by his abilities. However, it would still be difficult to win over the masses if they were to support him in taking power. In this situation, Qian Xiucai continued to actively propose his willingness to serve and even came up with the idea of bribery, planning to completely eliminate the Four Plum Flowers and the Five of Hearts.
Later, Qian Xiucai took the initiative to go out and greet Shan Xiaowu as he entered the house. Lu Fang Fang happened to pass by them and was planning to eavesdrop on the Japanese's discussion of the Sugi Project. Just as Qian Chengyi followed Major Uchida inside, he unintentionally heard voices coming from Lu Fang Fang's room. He quickly ran to report this to the Japanese soldiers. However, when they searched the room, they found nothing. In this situation, Major Uchida personally called Qian Chengyi over to his side.
After Zuo Shuang Tao went out alone, she unexpectedly learned about the news of Captain Liu, who was close to her, being killed by Chen Jia Ping. After seeing the body, she couldn't accept this fact for a moment. On the way back, Zuo Shuang Tao specifically bought her husband's favorite pan-fried buns, but she remained gloomy and didn't notice the situation. Chen Jia Ping continued to sit down, comforting his wife by holding her hand, preparing to fight side by side.
Upon returning, Qian Xiucai stubbornly continued to investigate Lu Fang Fang. When he thought about the items in her bag, he began to suspect that this woman might have some connection with the Four Plum Flowers. Just as Jiang Sichang found Zuo Shuang Tao, Qian Xiucai continued to disclose everything entrusted by Captain Liu before his death. In this situation, he reminded Zuo Shuang Tao, as a team member, not to forget what was in her heart and not to continue being deceived in ignorance and naivety. He then assigned her to successfully retrieve the copper plates and kill Chen Jia Ping as revenge for Captain Liu, a member of the Party and the country. Upon hearing this, Zuo Shuang Tao began to waver and hesitate on the way back, unsure of what to do next.
After the daytime, Chen Jia Ping continued to go to the park with the things from the roof to regroup. Lu Fang Fang decisively approached him and cautiously whispered about the presence of snipers nearby. Upon hearing her words, Chen Jia Ping began to blame her for knowing the danger but not withdrawing from the location in advance.
Today's plot was really unsatisfying, it left me feeling frustrated. Zhang Shu Yun, who didn't have a clue about self-preservation, ended up siding with the Japanese. Qian Chengyi eagerly became a traitor.
Jiang Zhaoguo, in order to sow discord between Zuo Shuang Tao and Chen Jia Ping, actually killed his own comrade Liu Wuchang. And Zuo Shuang Tao, unfortunately, didn't fully trust Chen Jia Ping. Lu Fang Fang was easily exposed, and to top it off, Tao Da Chun somehow managed to find out the time and location of Chen Jia Ping's meeting with the higher-ups.
How did he find out?
Chen Jia Ping and Zuo Shuang Tao, pursued by Uchida due to Luo Guanqun's downfall, are temporarily hiding in the French Concession. At this moment, they only have each other to rely on. No matter how difficult the situation is, Chen Shuang and Zuo Shuang Tao will never give up the fight.