Episode 30 recap: Chen Shan He was forced to donate a gold bar.

Chen Wei Qing was about to go upstairs to go home when Tan Miao Miao was sending a telegram with important information. Chen Wei Qing knew that he was busy with something important, so he stayed downstairs, keeping watch. When Tan Miao Miao opened the curtains, she immediately saw Chen Wei Qing downstairs. Chen Wei Qing intentionally tested Tan Miao Miao, but she remained silent.

Chen Li Xia performed a play in the Kuomintang camp, mainly to earn a living. However, the camp leaders took notice of Chen Li Xia. Chen Li Xia's only concern now is to provide food for everyone. They were originally planning to continue their journey, but the leaders informed them that the villagers ahead had been killed. They hoped Chen Li Xia would accompany them because they were going to collect supplies. They had a safe journey and even gave Chen Li Xia a special Kuomintang voucher. Chen Li Xia immediately recognized them as the people who had previously robbed the Red Boat. He asked about the whereabouts of the Red Boat, but they claimed it had already been destroyed by the Japanese.

Jin Hui Rong asked Kuang Qing Kui to see if he could deal with Liao Liu Si's matter and hoped it wouldn't affect their upcoming battle. Kuang Qing Kui learned that Liao Liu Si was someone who valued his own life and wanted to survive by aligning with the Japanese.

At this time, Liao Liu Si was still trying to win over San Guo You Xi, hoping to find evidence against the guerrilla team with the help of Chen Shan He. He planned to take credit for it in front of the Japanese and gain much more than he had now. San Guo You Xi laughed because he knew that the Japanese would never truly value Chinese people, and his only concern was the safety of his partners.

Kuang Qing Kui returned to Guangzhou and the first thing he did was to have a good meal at a restaurant. After all, he hadn't had a proper meal during the time they were at war. Tan Miao Miao asked Chen Wei Qing to buy food for her. Chen Wei Qing knew that Tan Miao Miao was using the telegraph to pass on messages. Chen Wei Qing happened to see Kuang Qing Kui walking confidently on the street. Due to the desire for revenge for his father's death, Chen Wei Qing rushed over to kill him. However, Kuang Qing Kui explained that he came today to help Chen Shan He because Liao Liu Si was planning to kill him.

Chen Wei Qing hurriedly went over and discovered that his brother had been selling medicine to the guerrilla team. Liao Liu Si found out about it and planned to arrest Chen Shan He using this as an opportunity. Liao Liu Si arrived at Chen Shan He's home ahead of time and brought the leader of the pharmaceutical operation with him. At first, the leader refused to admit anything, but Liao Liu Si punished him severely. Chen Shan He pretended to comply but took the opportunity to turn off the lights and viciously beat Liao Liu Si and his subordinates. In the chaos, the elderly man was accidentally killed. In a fit of anger, Chen Shan He destroyed all the evidence. Just as he was about to kill Liao Liu Si, Kuang Qing Kui arrived and took Liao Liu Si away.

Liao Liu Si had also schemed against Kuang Qing Kui before, so this time Kuang Qing Kui wouldn't let him off easily. Chen Wei Qing went to help his brother, but seeing that his brother had handled the situation well, he quietly left.

Liao Liu Si even mocked Kuang Qing Kui, saying that his hands had once been stained with blood and now he had become an anti-Japanese hero. He found it all very laughable. In a fit of anger, Kuang Qing Kui ended up killing Liao Liu Si and even took a photo as a memento, intending to ensure that his true identity as a traitor would have a terrible ending.

After returning home, Chen Wei Qing subtly told me that Tan Miao Miao and they were on the same side. Tan Miao Miao understood the meaning behind Chen Wei Qing's words. The two of them took a photo together, which held great significance for them.

As Liao Liu Si had not returned to the police station for a long time, his subordinates became extremely anxious, fearing that he might not come back. Kuang Qing Kui found Chen Shan He again, and Chen Shan He was worried that he might not be able to leave his house now. Kuang Qing Kui deliberately used Chen Wei Qing's life as a threat, so Chen Shan He had no choice but to give Kuang Qing Kui the keys to his house, allowing him to temporarily take shelter there.

After Chen Shan He returned home, Kuang Qing Kui occupied his house. Kuang Qing Kui issued a Nationalist Party order, forcing Chen Shan He to donate all his food supplies. Chen Shan He couldn't immediately produce so much, and Kuang Qing Kui even took several gold bars from Chen Shan He's house.

At that moment, Kuang Qing Kui saw a newspaper report that Jin Hui Rong and other small squads had encountered trouble, so he hurriedly returned. Jin Hui Rong assured Kuang Qing Kui that they had enough to eat, and Kuang Qing Kui was not trapped in Guangzhou but chose to stay there temporarily.

Kuang Qing Kui claimed that he was in Guangzhou to kill traitors. Jin Hui Rong told him that their goal in the anti-Japanese struggle was not to achieve the highest honor, but to protect the common people. Currently, the police station was conducting searches of all the photo studios in the city in order to find the studio where Liao Liu Si developed the photographs. Coincidentally, they arrived at Tan Miao Miao's photo studio.