Episode 12 recap: Hu Xiaodie was threatened by Lord Qin San.
Bringing Hu Xiaodie to attend the ball, Watson immediately reminded her to restrain herself because someone was staring at them intently. When Hu Xiaodie looked over, she discovered the figure of Liu Feifan and immediately berated him, bluntly calling him a scumbag. Only after the person turned around did she realize it was Inspector White. After a conversation between the two, White Langning invited her to dance together.
Inspector Duan found Watson and asked why detectives usually have clumsy assistants around them. Watson honestly admitted that he didn't know either. Inspector Duan remarked that sometimes the so-called inspector is actually the culprit. After Hu Xiaodie returned from dancing, she saw Inspector White warning Watson that if he knew something, he must tell her, otherwise she might become the next nanny. Hu Xiaodie stated that he was openly threatening them, to which Inspector Duan suggested that she might not yet realize that sometimes the culprit is right beside her.
Hu Xiaodie was invited by Lord Qin San to sit and talk. He commented that Hu Xiaodie seemed to be in a good mood today, as it was usually difficult to meet her. Hu Xiaodie mentioned being invited by Liu Feifan, but Lord Qin San said he couldn't come because Liu's father had forbidden him. If he continued to frequent such places, his livelihood would be cut off. Lord Qin San expressed the hope that they would not continue to involve themselves in Wang Lili's case. Hu Xiaodie straightforwardly thanked him for the reminder, but Lord Qin San clarified that it was not a reminder, but a warning.
Comments(Episode 12)