Our Interpreter Reviews

Song Qian, the chosen urban beauty! The first five episodes had a tight plot, and the female lead is ambitious and fun. She can stand up for herself and doesn't rely on others unnecessarily. Looking forward to the upcoming episodes and, by the way, let me praise one thing!
Actress Song Qian, you've improved once again!

I used to think that "Drama in Doubt" was just another cheesy drama filled with dog-blood plot twists and misunderstandings. I had a friend who worked as a translator for minor languages.
Given the uncertain situation of simultaneous interpretation nowadays, I approached this drama with a curious mindset. AI and human really have an interesting competitive edge.

Every sentence is a sharp retort, so exhilarating. Speaking in "secret code" that only the two of them understand, while everyone else thinks it's their first meeting, their reactions and emotions are all filled with past regrets.
It's like navigating through treacherous mountains and sweet valleys. I'm getting high just from watching it.

After binge-watching five episodes, I felt a long-lost sense of joy! Song Qian and Chen Xing Xu sharing the screen creates a story-like atmosphere without even speaking, and their chemistry is dazzling.
The discussion about humans and AI happens to coincide with the ongoing revolution, and we will witness what the future holds and even redefine what it means to be human.

What's with the lighting in this drama? Chen Xing Xu doesn't look handsome anymore... Song Qian's acting isn't bad, but I just can't continue watching. It feels awkward watching her portray this character. A real dubbing artist surely wouldn't give off this vibe like she does...
I had high expectations for Chen Xing Xu based on the previews, but now I'm dropping it after just one episode.

Haha, the last time I saw an interpreter, they could speak for ten to twenty minutes straight. It was an American diplomat going crazy. I have to ask, do the two bosses have a grudge? Talking for over ten minutes, while the other side just keeps smiling without understanding a thing.
The interpreter made it feel like a business war. ???

A rare urban romance drama that keeps you hooked. The tall and attractive legs of Lin Xi and Xiao Yi Cheng create a great atmosphere when they stand together. They are a treat for the eyes, a perfect match. The female lead is composed and has a sense of boundaries, while the male lead's tender and doting gazes are addictive.
It's really satisfying to watch.

Female characters are diverse, and Tong Jie is forever the sister on the CP road, always understanding everything, effortlessly dismantling Xiao Yi Cheng's arguments. Sasha is incredibly adorable, quick to apologize but still determined.
There's no malicious supporting cast, and the conflicts between the main characters are all internal, love it, love it.

A translator who wears formal attire to work, is this a fashion show or ? This drama lacks the captivating power of "Dear Interpreter" from years ago. It's been a long time, and the male lead's performance feels superficial. Overall, it's an average drama with nothing exceptional.

You haven't changed a bit, with your smooth-talking and slick manner." "You haven't changed a bit, being stubborn and self-centered." Honestly, I've seen a lot of reunion plots, but it's quite rare to see two people like you, who are so sharp and witty, playfully bantering with each other.
It's really refreshing and quite rare, haha.

Chen Xing Xu looks like a Thai duck???? Song Qian acts like a top-selling MLM rep???? These domestic brainless idol dramas are fine for indulging young fangirls' fantasies about stupid relationships, but please don't pollute any profession.
Real-life interpretation and work doesn't look like this. Don't underestimate me, I'm not some high school dropout from a small town girl.

The opening line in English was quite shocking. Leaving aside that AI being ????, how is it possible for the male lead to not have been in any sci-fi drama during the eight-year separation?
Come on, trying to deceive your bros, huh? And at the dinner table, the female reporter asks Mr. Xiao if he, being so handsome, has a girlfriend? Is the female reporter from the neighboring drama "Love as a Business" named Zheng Shuyi?

The male and female leads have a strong professional vibe, and the mature actors and actresses also have great chemistry. Finally, we've unlocked Chen Xing Xu's handsome looks. However, it seems like Song Qian should either drink a bit more before filming drunk scenes or reconsider.
Unfortunately, the screenwriter has never worked a day in their life, and the plot is ridiculously far-fetched.

In the actual drama, all the s are done by voice actors. It's great that they can get by without doing any research or having professional knowledge. Just change their appearances and talk about love.
Song Qian's acting has improved a bit, but there's still room for improvement in other aspects.

The beginning of this drama... The female lead shows off her English dubbing skills like crazy, with close-ups of the male lead's mouth and eyes, and finally a fleeting glance. The clichéd plot of a reunion after a breakup and the predictable camera work at every step make it really unappealing.

After watching a few episodes, it seems like the part was indeed done by professionals, but it's just the dubbing. So far, in terms of professionalism and expertise, it seems decent. It's not particularly cliché, although there are some predictable elements, but overall it's still enjoyable to watch.

Song Qian always has the same hairstyle in every drama and doesn't change it at all? And they even found an English voice dubbing that sounds like her, that's quite thoughtful, haha.

I managed to get through the first two episodes, but starting from the third episode, it became increasingly boring. Who cares if AI can replace real people? Mainland Chinese drama viewers certainly don't.

There was a previous drama starring Yang Mi that had something to do with . After hearing the pronunciation of the s in the drama, I immediately gave up. It gave me goosebumps. This time, I initially had some interest as a fellow translator, but after watching many clips on Douyin, it turns out that doesn't play a significant role.
Perhaps it's just that the screenwriter knows a foreign language.

Not... the female lead, you truly... in your perception, when your ex-boyfriend with a child, who you think has a family, joins an event with you.

When he asks you, "Do you prefer the past me or the present me?" Your initial reaction is not "Are you crazy?
Get lost!

That's just too loving.

Xiao Yi Cheng and Lin Xi have understood each other the best over the past years. When Lin Xi helps Xiao Yi Cheng, she even finds excuses to make it seem conditional. Xiao Yi Cheng looks at her with a knowing expression, a sense of indulgence that he understands deep down.
I'm a bit lost in their endearing dynamics.

Oh my goodness, Chen Xing Xu in this drama is even worse than in the drama next door. It's really overdone, and because I quite liked "The Next Stop Is Happiness" and was looking for another enjoyable drama, but...
His acting skills are also lacking. The drama is called "Our Interpreter," yet whenever there's a foreign language spoken, it's dubbed over. I find it particularly hard to understand. Is a little bit of respect too much to ask for?
If you feel like you can't do it, then don't take on the role...

Finally, a drama worth binge-watching after a long time. I'm at episode seven now, and the story's pacing is excellent. It balances the romantic storyline and the career storyline. The female lead is like a spokesperson for working professionals.
The flashback scenes of the male lead pursuing Lin Xi are hilarious. He's truly timid and clueless, while Lin Xi knows how to play her cards. Looking forward to the updates.

Heavens, the kind of leader that working people yearn for is someone like Lin Xi. When something goes wrong with the subordinates, they take the lead in resolving it without shifting blame or shirking responsibility.
They also strive to maximize the interests and benefits for their employees, not just being professionally strong as a chief translator, but also displaying considerable skills in interpersonal relationships.

I enjoy watching this type of drama, and I tend to automatically overlook the imperfect aspects because both the male and female leads are actors I like. Their acting is also quite natural.
It's a good way to pass the time when I'm bored, and there are some funny moments in it too~

Both main characters are masters of sharp remarks. They know exactly what the other person cares about the most and deliberately choose words that hit right at the heart. The incredible understanding between them makes their interactions quite anguishing.
However, their eyes never lie. Even when they say heartless things, they are three parts sad themselves. No wonder I'm hooked on this drama.

I enjoy this kind of dragged-out storyline, it's quite entertaining and goes well with a meal. The only downside is that some plot points feel too contrived and the sweetness feels forced.
Overall, it's still good. I hope the subsequent storyline stays steady and they don't get together too soon. Let the tension build up a bit more.

The first episode was a bit awkward, but it got better as it went on. The bugs and illogical parts were within tolerable limits. CXX can clearly speak well, so why is it that in the drama shot around the same time, he suddenly turns into a water buffalo next door?

The battle between CEO Xiao and Cheng Yao at the dinner table was absolutely thrilling. The way they subtly competed with each other was so intense, it was impossible to separate them.
However, poor Grandma Li felt a bit awkward. Even though she was enjoying the delicious West Lake Fish in Vinegar Gravy, all she could say was, "It lacks flavor.

Our Interpreter" male lead doesn't mind letting the female lead know that his study abroad life in the United States was his dark moment. He didn't do well after leaving her. The male lead is really straightforward. Although they were separated for eight years, they both became better versions of themselves and even saved a place for each other.
Sometimes, even if you take a detour, you will still meet the right person in the end.

Usually, when they hype up a character, shouldn't they at least make an effort to act the part properly? And what's with the dubbing for this drama? I remember seeing similar things in other shows, and it's confusing because they're trying too hard to be pretentious.
It's so off-putting that I can't continue watching, and it seems like all the positive reviews are from overly enthusiastic fans. It's ruining my goodwill towards the show.

I feel like I've been scammed by this drama. It got me excited for nothing. Dear translator, at least there should be some chemistry between the main characters. This show lacks substance. The writer seems to have regressed a lot.
I suggest Chen Xing Xu try a historical political intrigue genre instead, preferably with good music accompaniment.

Zhang Ruo Nan is beautiful and her crying scenes are pretty good, but after watching two of her dramas, I find them somewhat repetitive. Her character lacks charisma, and her performance is average.
Chen Xing Xu, on the other hand, portrays the finicky top-notch lawyer perfectly, although I'm not quite accustomed to the dubbed lines.

I kind of like Lin Xi and Sasha, the cousin sisters. One is experienced and down-to-earth, not pretending or putting on airs. She knows who her cousin is and gives polite guidance. The other is confident but not blindly so.
She questions one moment and admires the next. Deep down, they both have a kind of inherited temperament. I feel like if they collaborate, they would be very efficient.

Xiao Yi Cheng becomes particularly emotional when facing Lin Xi. He is unwilling to accept the idea that he needs to prove himself worthy, but if someone suggests that Lin Xi is not good enough for him, he will readily explain how he relentlessly pursued Lin Xi...
It's a series of steaming, boiling, and head-bumping moments.

Overall, I feel that the workplace aspect of the drama is decent. Song Qian indeed delivers a convincing performance in urban dramas. The styling is also fashionable. As for the emotional aspect, I think the earlier plotline involving the "son" was purely childish and nonsensical, a wasted opportunity!
If the focus had been on the development of the female lead and the second male lead, it could have been better... Overall, I would rate it 4.5 out of 5.

This is the sense of destiny. After going round and round, they realized that they are most suitable for each other. The positions and abilities of the two chief executives are irreplaceable by ordinary individuals.
The similar development paths in different fields destined Xiao Yi Cheng and Lin Xi to mutually support each other and make progress in their careers. They have truly found their soulmate.

Xiao Yi Cheng was well aware that the conditions Lin Xi mentioned as an excuse for helping him with sponsorship were clear lies. However, he still chose to believe, desperately wanting to have no resentment towards Lin Xi.
Yet, he couldn't ignore the eight years that had passed between them, feeling a sour and swollen sensation in his heart. Damn my cursed empathy skills.

No matter how tough someone's mouth may be, deep down, they have a soft side. Xiao Yi Cheng's soft spot for Lin Xi can be seen through various "behind-the-scenes maneuvers," while Lin Xi's softness only amounts to a cooperative introduction, a candied hawthorn stick, and a smile after getting drunk.

Complex emotions and rapidly shifting stances are the norm when former lovers reunite. Xiao Yi Cheng's temper and gentleness are not contradictory. Lin Xi's responses almost directly determine his attitude. Upon closer analysis of their character logic, we can discern many traces of their love for each other.

The colleagues around Lin Xi and Xiao Yi Cheng are like divine helpers, exposing Xiao Yi Cheng's tsundere nature of caring silently but not wanting to be discovered by everyone. Now, looking at the dog-loving husband-chasing character, I can only say that the colleagues should get a raise.
It's clearly the boss's operating system replacement!