Episode 11 recap: Hua Zhen withdrew his resignation letter and continued to investigate the perpetrator.
When Luo Tianxiang's father saw his daughter injured in such a state, he was extremely angry. He grabbed a broom and hit all the officers from the Fourth Squad, but not a single male colleague was harmed, only his daughter was seriously injured. Luo Tianxiang, with tears in his eyes, asked Hua Zhen why, when they were having dinner at home, he had repeatedly instructed Hua Zhen to protect Luo Minmin, but in just one day it had turned out this way.
The officers from the Fourth Squad were all very distressed, taking the beatings and scolding. Soon, Captain Feng from the Sixteenth Precinct arrived, furiously demanding to interrogate Luo Minmin, but at the time Luo Minmin was still unconscious. Captain Feng then angrily reprimanded the chief of the Fourth Squad and even physically assaulted him. Chen Hao naturally could not stand by, so he rushed over and held back Captain Feng to prevent him from hitting the chief again.
Hua Zhen also openly stood up to stop Captain Feng from approaching the unconscious Luo Minmin. Captain Feng questioned Hua Zhen's audacity to speak to him in that tone, and Hua Zhen looked him in the eye and reminded him that he had already submitted his resignation, so he was under no obligation to answer his questions. In the end, it was the chief who had the officers pull the angry Chen Hao out of the ward. Captain Feng asked what had happened the previous night, and the officers from the Fourth Squad unanimously stated that they had received an emergency call, and encountered unexpected circumstances during the response, without mentioning the rescue of Meng Duoci.
Seeing Captain Feng's heartlessness and cruelty, Luo's father immediately found a stretcher and had Luo Minmin carried back home. After Captain Feng left, Chen Hao was suspended from duty. He returned to the station to gather his police uniform and belongings, and the chief earnestly advised him not to get involved in the Meng couple's murder case anymore, and to just enjoy a peaceful life.
However, Chen Hao refused to comply. He felt that his subordinate officers had been severely beaten, and the perpetrator had to be caught to give Luo Minmin an explanation. While Luo Minmin was unconscious, she tightly grasped a button. The Fourth Squad was temporarily disbanded, and the team members handed the precious button, stained with blood, to Hua Zhen. Gazing at the stained button, Hua Zhen contemplated that his task was not yet complete, and he could not just resign and leave. Hua Zhen approached Chen Hao and stated that he was withdrawing his resignation and would continue to stay at the Fourth Squad until the perpetrator was apprehended.
Hua Zhen called Duoci and asked who had brought the cake to their home. Hearing that Luo Tianxiang's father had also come to the apartment that day, and the perpetrator had soon after pursued them, Hua Zhen became suspicious of how the father had found their residence, and went to Luo's home to look for clues.
Luo's father disliked seeing him and turned him away three times in a row. But Hua Zhen did not back down and insisted on going in to talk.
When Luo Tianxiang heard Hua Zhen asking Luo's father how he knew their address, he was so scared that he broke the cup in his hand. Luo's father was very angry but did not tell him the truth. Hua Zhen left the Luo family's home but waited nearby. Similarly, Chen Hao was also near the Luo family's home, and he quietly sent many eggs to their house.
Luo Tianxiang needed to go out to get medicine for Luo Min Min. On the way, he encountered some troublesome thugs, but Chen Hao and Hua Zhen helped drive them away. Luo Tianxiang finally revealed the truth about the leaked photo - it was given to them by the mahjong parlor owner, and he explained that he would never betray his friends unless he was desperate.
Hua Zhen understood the circumstances and advised him on the way out that the matter should end there and Luo Min Min should not know about it. Hua Zhen had good intentions, for if she knew it was her own brother who had implicated them, she may never forgive him.
Chen Hao and Hua Zhen went to the mahjong parlor and asked where the photo came from. The parlor owner said he got a bribe from the boss of the Dongguang pawnshop.
Chen Hao and Hua Zhen then immediately went to the Dongguang pawnshop to look for clues. When the shop assistant heard them inquiring about the photo, he lied and tried to leave to report it, but was stopped by Chen Hao and Hua Zhen.
Comments(Episode 11)