Episode 31 recap: Mrs. Ji, the tailor's wife, was arrested.

Huazhen took Chen Hao to the location mentioned by Shi Jun Yu. The underground party comrades hurriedly arrived to help Chen Hao remove the bullet from his body. It was just a study room, and there was no time to waste. The four of them discussed and prepared to escape through the back door. At that moment, there was a knock on the door. Huazhen realized that something was wrong and asked Luo Min and the others to temporarily hide while he went out to divert their attention. The person who came was Wei Dai Qing. Upon hearing his subordinates' clues, he immediately followed the vehicle and arrived there. Wei Dai Qing clearly came prepared. Upon seeing Huazhen in a spacious study room, he began to suspect and started knocking on the walls, trying to find their hiding place. Huazhen was extremely nervous. He saw that Wei Dai Qing was about to find Luo Min and the others' hiding place, so he immediately proposed to go with him to the secret police headquarters.

Wei Dai Qing noticed that Huazhen was very nervous, and the two of them were at a standoff. Huazhen saw that not far away, Feng Guang Yun's men were also approaching. Seizing the opportunity, he immediately fired a shot into the air. Feng Guang Yun's hired assassin became highly vigilant, while Wei Dai Qing mistakenly thought that it was the Communist Party coming to rescue Huazhen and quickly fired at them. Huazhen took advantage of the chaos and secretly escaped. Wei Dai Qing pursued closely, and the two of them confronted each other with guns. Wei Dai Qing forced Huazhen to surrender, but at the critical moment, Shi Jun Yu arrived in a car to rescue Huazhen.

Shi Jun Yu brought Huazhen to a safe civilian house. Luo Min and Chen Hao are still there. While helping Chen Hao clean his wounds, the underground party comrades told Shi Jun Yu that there are still bullet fragments remaining in Chen Hao's body. The medical conditions are rudimentary, and they cannot remove all the fragments, which will have an impact on Chen Hao's future. Sacrifices are inevitable in the revolution, and they were mentally prepared for it, but upon hearing this news, Shi Jun Yu is still saddened.

Chen Hao reported to the organization that Huazhen is willing to join them. The identity of the tailor shop owner has been exposed, and she cannot go back. Shi Jun Yu gives her a new identity and instructs her to evacuate from Shanghai as soon as possible. When the tailor shop owner sees the name on the identification card, she is filled with mixed emotions. She has been living incognito, completing the tasks assigned by the organization at any time. Now, she has finally completed the mission in Shanghai, but with the new documents, the underground party comrades understand that she must continue moving forward, and what awaits her are new tasks and challenges.

Wei Dai Qing has found the tailor shop. At 4 o'clock in the afternoon, they went to the bookstore, but the tailor shop owner went missing around 3 o'clock. This timing coincides perfectly. Wei Dai Qing immediately ordered a search of all the docks and stations. As soon as they see the tailor shop owner, they are to implement the arrest plan.

After several days of running around, Luo Min was exhausted. She was just talking to Huazhen a moment ago, and now she fell asleep. In order to take care of Chen Hao conveniently, Huazhen made a makeshift bed next to her. Chen Hao woke up and had a few words with him. After a while, Luo Min also came in and told Chen Hao about the entire rescue process that happened during the day, including the tacit understanding and decisiveness between the tailor shop owner and Shi Jun Yu. Both of them remained calm and composed during the crisis and made decisive decisions. Luo Min had never seen girls like them before—so brave and spirited. She greatly admired them and hoped to become someone like them someday.

Upon hearing her aspirations, Chen Hao smiled and nodded, saying that as long as there are ideas and actions, they will eventually be realized. That evening, Mrs. Ji, the tailor shop owner, was arrested at the dock. Shi Jun Yu reported the news to the higher authorities via the radio. Reflecting on her acquaintance with Mrs. Ji and their time together, Shi Jun Yu couldn't help but shed tears. Normally, Mrs. Ji was resolute and never weak, but upon hearing the news of her comrade's arrest, tears streamed down her face uncontrollably.