Episode 7 recap: Lu Xiao Lu and Bi Zhi Gang got into a fight.
Lu Xiao Lu saw that the man with Bai Lan was actually Bi Zhi Gang! Lu Xiao Lu waited at Bai Lan's doorstep and immediately approached her when she returned. Lu Xiao Lu asked Bai Lan what was going on between her and Bi Zhi Gang. Bai Lan's smile instantly froze, and she said it was her private matter. Lu Xiao Lu innocently asked Bai Lan what happened that day. Bai Lan couldn't think of anything at that moment, but when she saw Lu Xiao Lu's embarrassed expression, she realized that Lu Xiao Lu was referring to the night they had been together. Bai Lan questioned if Lu Xiao Lu expected her to take responsibility for it. Lu Xiao Lu didn't mean it that way, but couldn't say anything, and Bai Lan left.
Lu Xiao Lu then went to drink with Li Ke Nan. Lu Xiao Lu couldn't understand what was going on, and Bai Lan's attitude made Lu Xiao Lu even more upset. Lu Xiao Lu didn't know what to do. In reality, Bai Lan went to the Second Light Industry Bureau to work as a translator for Director Bi. Bi Zhi Gang is Director Bi's son, which is why that scene of him picking up Bai Lan happened. Bai Lan did a great job as a translator, and even Director Bi didn't want someone like Bai Lan to waste her talent working in a food factory. He bluntly said it would be a waste of talent. Bai Lan just smiled and didn't say anything because she already had her own plan in mind.
When Bai Lan left the office, she saw Bi Zhi Gang, who said he would take her home. He also said that what happened at the hotel that day was a misunderstanding and that Lu Xiao Lu was behind it all. Bai Lan, however, said it wasn't a misunderstanding; she had asked Lu Xiao Lu to do that! Bi Zhi Gang got angry when he heard that, and with a slightly threatening tone, he told Bai Lan that he had gotten her thejob through his father's connections. Bai Lan's expression changed when she heard that, and she said that the truth was she had applied on her own and was selected based on merit. Bi Zhi Gang was taken aback and changed the subject to the fact that there was only one spot for a graduate student in the factory's research program. He said he would do his best to help Bai Lan get it. However, Bai Lan flatly refused and said she believed in her own abilities. After saying that, she left without giving Bi Zhi Gang a chance to continue.
In the cafeteria, everyone was discussing Bai Lan working as a translator at the Second Light Industry Bureau, and there were even rumors that she was going to marry Bi Zhi Gang. Lu Xiao Lu, who was nearby, got angry when she heard someone badmouthing Bai Lan and directly confronted that person. She then caught up with Bai Lan and asked her why she didn't explain things that day. Bai Lan said that everyone believed what they wanted to believe, so there was no need for an explanation. Bi Zhi Gang came to inform Bai Lan that there was morework at the Second Light Industry Bureau and said he would come to pick her up later.
Lu Xiao Lu felt depressed after returning. The members of the maintenance team also believed that Bi Zhi Gang was only favored because of his family background and lacked actual ability. After saying that, Lu Xiao Lu ran away. Lu Xiao Lu rode a motorcycle to pick up Bai Lan and encountered Bi Zhi Gang driving a car on the way. Bi Zhi Gang showed disdain, but Bai Lan chose to follow Lu Xiao Lu directly.
Bi Zhi Gang immediately went to the maintenance team to find Lu Xiao Lu by name, demanding that Lu Xiao Lu fix his car. He also said some insulting words. Lu Xiao Lu wasn't afraid at all and even challenged Bi Zhi Gang to a fight! The news of their fight quickly spread throughout the entire factory. Bi Zhi Gang even had someone go to Lu Da Jiang, but unexpectedly, Lu Da Jiang immediately expressed his support for Lu Xiao Lu! When Bai Lan heard about it, she was very angry and bluntly stated that she wasn't an object. She also said that if Lu Xiao Lu went to the fight, she would never pay attention to him again! Meanwhile, Director Bi had Bai Lan transferred back to the boiler room. When Lu Xiao Lu heard about it, she felt heartbroken. When she arrived at the boiler room, the workers were indeed gossiping about Bai Lan. Lu Xiao Lu got angry and, despite knowing that Bi Zhi Gang had secretly contacted the police station, still went to the designated fight location with her friends.
Lu Xiao Lu had previously instructed Lu Da Jiang that if she didn't speak up, the brothers should not make a move. Lu Da Jiang didn't understand, but he agreed. In the end, what started as a group fight turned into a one-on-one battle between Bi Zhi Gang and Lu Xiao Lu. Lu Xiao Lu underestimated her opponent and ended up being pinned down and beaten by Bi Zhi Gang. The situation was only stopped when Bai Lan and Lao Niu Pi arrived. Bai Lan took Lu Xiao Lu back to treat her injuries, her face filled with distress.
Comments(Episode 7)