Episode 30 recap: Chen Huan was sent abroad by the school.
Lin Ping Ping told Jing Man what to do since she was really pregnant. Jing Man thought this was a good thing, as she had been dreaming of the future just yesterday. Chen Huan was preparing to go to the US, and when Hu Gui Lan heard about it, she started crying. Chen Huan then said he would not go, but Chen Qing felt it would be better for him to go. Chen Huan is very filial, so he would definitely come back.
Chen Huan told Hu Gui Lan about going to the US, and Hu Gui Lan started crying, asking Chen Huan why he also had to go. Chen Xiao Ou said that Chen Huan was going as a scholar, which was very impressive, and Chen Huan also said that this was specially arranged by his teacher.
Moreover, he and Lin Ping Ping were always living apart, which was not a good solution. Hu Gui Lan asked him how long he would be gone, and Chen Huan said just one year. Hu Gui Lan said that initially Lin Ping Ping also said she would go for one year, but she did not come back.
Chen Huan said he would definitely come back, but Hu Gui Lan was afraid that Lin Ping Ping would cling to Chen Huan and not let him come back. Chen Qing said that was nonsense, as they were husband and wife, not something to be clung to.
Lin Ping Ping told Jing Man that she was pregnant, and Jing Man thought this was a good thing, as she had been happily smiling just yesterday. Lin Ping Ping was worried about her pregnancy and asked Jing Man whether she should call Chen Huan over. Jing Man said that even if she told Chen Huan, it was up to him whether he would come or not. But if she told the company, the US company might not want the Chinese company, and she could even get fired.
Lin Ping Ping asked if there was a win-win solution, and Jing Man asked why she had come to the US in the first place. Lin Ping Ping said it was for her dream, and Jing Man said that if she got fired and had to go back, would she be content just for the sake of having a child.
Jing Man told Lin Ping Ping that no one could help her in this situation, and she had to make the decision herself. Hu Gui Lan thought there was nothing good about the US, as it was so far away and she didn't know what Chen Huan would be doing there. Chen Xiao Ou thought that Chen Huan was not like her, and if it were her, she would just go and not come back.
Chen Huan told Hu Gui Lan that he would not go, and Hu Gui Lan cried, saying she didn't say he couldn't go, but if he didn't go, his father would definitely criticize her. She knew that Chen's father thought Chen Huan was a scholar, and he would let him go even if he had to sell everything.
Chen Huan knew that Hu Gui Lan was feeling upset, as Chen's father had just passed away, and he knew that Hu Gui Lan would miss him. He would also miss Hu Gui Lan, and at the time he was even hesitating about whether to bring it up. Chen Qing told Chen Huan to just focus on that, as she and Chen Xiao Ou were still at home.
Jing Man told Lin Ping Ping to make a decision quickly, but Lin Ping Ping felt it was too difficult and couldn't make a decision. As they were discussing this, Chen Huan called and told Lin Ping Ping that he would be coming to the US.
Lin Ping Ping happily told Jing Man that the child had a solution, and Jing Man asked her what was going on. Lin Ping Ping said that Chen Huan, as a scholar, would be coming to the US. Chen Huan had also told Liao Jingqiu and Lin Hanmin that he would be going to the US. Liao Jingqiu was very happy, and Lin Hanmin told her it would only be for a year, which Liao Jingqiu felt was good enough.
Pi Xia asked Lin Yida how the business negotiations were going, and he told her everything had been settled. Pi Xia told him that her cousin was just a section chief, and that he had put in a lot of effort to help them acquire the land. Lin Yida needed to know this. Pi Xia said that Lin Yida should be grateful to her, as if it weren't for her, he wouldn't have been able to meet her cousin.
Lin Yida told Pi Xia that he needed to go back to Beijing for a bit, and Pi Xia asked why he wasn't taking her. Lin Yida said he was going to buy a villa in Beijing for her to live in. Pi Xia was very happy to hear this, but then asked Lin Yida what her status would be in living there. She suggested that they get married, and Lin Yida told her they could get married when he returned.
Chen Qing had found half the money that Dahu had left behind, and she told Hu Gui Lan that she also wanted to go out and do some work, as she couldn't just stay idle. Liang Zi was driving around with Chen Xiao Ou, and Chen Xiao Ou said she would give Liang Zi 40 yuan, but Liang Zi felt she was looking down on him. Liang Zi said he was now an old hand at this and told Chen Xiao Ou to wait a few more years so they could live together. Chen Xiao Ou told him not to talk nonsense. Pan Tao came to Hu Gui Lan and told her he wanted to match up Liang Zi and Chen Xiao Ou.
Hu Gui Lan said she would go ask Chen Xiao Ou about it, but Pan Tao felt that Hu Gui Lan looked down on their Liang Zi.
Comments(Episode 30)