Episode 31 recap: Lin Ping Ping is pregnant again.
Hu Gui Lan told Chen Qing that if they don't do it right, it will be too hard. Chen Qing said she will go early, and when she comes back, she can help her. Hu Gui Lan thought the idea of going early is good, because it's hard work so fewer people do it. Hu Gui Lan said she feels very depressed today, and Chen Qing asked her what's wrong. Hu Gui Lan told her that today Pan Tao insisted on setting up Chen Xiao Ou and Liang Zi as a pair.
Chen Qing said since she couldn't refuse, she pushed it onto Chen Xiao Ou, but Hu Gui Lan said pushing it caused her to get angry in the end. Chen Qing told Hu Gui Lan that Chen Huan should have arrived by now, and she probably will call soon.
Hu Gui Lan sat by the phone waiting for Chen Huan's call, and Chen Xiao Ou asked them what they were all sitting there for. Dandan asked Chen Xiao Ou if she wasn't supposed to be on the night shift, why did she come back so early. Chen Xiao Ou said she had switched shifts with someone, and she came back to keep Hu Gui Lan company.
Hu Gui Lan told Fanfan to go back to her room and do her homework, as she and Chen Qing need to talk to Chen Xiao Ou about something. Chen Xiao Ou said if it's about setting her up, she's not interested. Just then, the phone rang, and it was Chen Huan calling home to check in.
Chen Xiao Ou told her not to worry so much, and not to bother. She said if Hu Gui Lan wants to talk, she should tell Chen Xiao Ou about her situation with Liang Zi, and if Liang Zi is pursuing her now. Chen Xiao Ou felt after all these years, there's no talk of pursuing.
Chen Qing told her to be serious about this. Hu Gui Lan then said that Pan Tao wants to set her up with Liang Zi, but Chen Xiao Ou thinks Liang Zi is a good person. Hu Gui Lan thinks he's a lost cause, and as a college student, she doesn't approve of Chen Xiao Ou being with Liang Zi.
Chen Qing and Hu Gui Lan disapproved of Chen Xiao Ou being with Liang Zi, but Chen Xiao Ou felt Liang Zi is quite sincere. Hu Gui Lan said if Chen Xiao Ou makes herself upset, the most pitiful one will be herself.
After arriving in the US, Chen Huan got together with her friends Ji Hong Bing, Feng Xia, and Jing Man, and they had a nice dinner together. Jing Man said that Lin Ping Ping must be very happy now, as she has been thinking about Chen Huan for a long time.
Ji Hong Bing told Chen Huan that he is now a white-collar worker, and Chen Huan was delighted to hear this news and felt it was worth celebrating. Lin Ping Ping said she was especially happy that Chen Huan had arrived, and she told him she had prepared a small gift for him.
She then told Chen Huan that she was pregnant, and Chen Huan excitedly embraced Lin Ping Ping. Hu Gui Lan called out Chen Xiao Ou, Chen Qing, and Dandan, and they asked her what was wrong that she was urgently summoning them. Hu Gui Lan said Chen Huan had just called to tell her that Lin Ping Ping was pregnant, and she felt having a great-grandchild was a huge deal.
Lin Yi Da called Zhu Qun Ying to say he was coming back today to handle some paperwork, and Liao Jingqiu told him to hurry home. She had also brought some food for the group. The group told Liao Jingqiu not to busy herself, and the two sat in the living room chatting. Liao Jingqiu told the group that Chen Huan and Lin Ping Ping had gone to the US, and that Lin Ping Ping was also pregnant.
When Lin Yi Da returned, the group asked him when he would go handle the paperwork. Lin Yi Da said if she wasn't tired, they could go now, and Liao Jingqiu said the group had just arrived so she should rest first. When Lin Lin returned, he excitedly hugged the group, but was cold towards Lin Yi Da.
Lin Yi Da and the group went to handle the divorce paperwork, and Lin Yi Da invited the group to have a meal with him, but the group said Lin Lin was waiting at home, so Lin Yi Da said he had other matters and would not return home. Chen Huan asked Lin Ping Ping if she was not afraid the child would impact her work, and Lin Ping Ping said she deeply regretted the child she had terminated 4 years ago, and now that she was pregnant again, she would ensure the safe arrival of the child.
Liang Zi encountered Lin Yi Da while driving a taxi, and Liang Zi said that after Lin Yi Da left, he felt like he had lost his child, and didn't know what to do. Liang Zi and Lin Yi Da made plans to have dinner together the next night, and Liang Zi even asked Chen Xiao Ou to treat him since he had no money.
Comments(Episode 31)