Episode Guide
Episode 1: Chen Yan Xi portrays Deng Li Jun's pursuit of her dreams.
In the banquet hall in Taipei in 1995, it is Deng Li Jun's mother's birthday today. Although she cannot be there in person, Deng Li Jun specially calls to wish her mother a happy birthday. She also tells her mother that she may be busy for a few more days before she can return. Her mother tells her that even though she is alone, she must still take good care of herself. Chief Wang also comes specially to wish Deng Li Jun's (played by Chen Yan Xi) mother a happy birthday. Everyone hopes that Deng Li Jun can return soon to hold a concert, as her fame has indeed become quite great. >>read more
Episode 2: Deng Li Jun's musical talents will be highlighted.
Zhou Min dresses up elaborately every day to go out, and sometimes her husband can barely have a conversation with her at home. The government is well-intentioned and hopes to help the neighbor, but ends up being criticized by Zhou Min. Zhou Min never chats with women of similar age, but she becomes the subject of their gossip afterwards. Zhou Min dresses up very nicely every day, making people wonder if she's going somewhere, but it turns out she's just simply going to the Commander's residence to cook for the old lady. >>read more
Episode 3: Deng Li Jun's singing voice on stage was heavenly.
Deng Li Jun obediently told her mother that the tea leaves were not stolen by her, but were actually given to her by Zhou Min's daughter Duan Ning, who knew that Deng Li Jun's father liked to eat them. It was at this point that her mother Zhao Su Gui realized she had misjudged her daughter. >>read more
Episode 4: Three months later, on the day of Qin Xiaomei and Yu Xinzuo's wedding, Xu Cheng rushed back hurriedly, witnessing everything with immense pain
He could not understand how this had happened Qin Xiaomei, fearing to see Xu Cheng, hid away, causing Xu Cheng to suffer a heart attack and collapse at the wedding ceremony due to the cold reception and unexpected blow Qin Xiaomei rushed to rescue him regardless, and personally sent Xu Cheng to the hospital, causing the lively wedding to end in an unhappy manner >>read more
Episode 5: Deng Li Jun did her utmost to protect her father.
When Duan Ning stepped up to the podium and began speaking, everyone started talking about the rain, because Duan Ning's prepared speech was about the bright sun, so the students in the audience burst out laughing. At this time, Zhao Su Gui and the neighbor also came over. Originally she did not want to attend her daughter's graduation ceremony, after all, there were too many children at home, but when they came, they did not expect to see Deng Li Jun standing on the stage. >>read more
Episode 6: Deng Li Jun took the blame for Duan Ning.
Zhao Su Gui asked her husband why he was angry today. It was because everyone thought the family's small restaurant could only stay open thanks to their daughter Deng Li Jun, but in reality it was Deng Shu who had lost his own watch. However, no one would believe this, so Zhao Su Gui was comforting her husband not to overthink it. Deng Shu also had a 1000 yuan debt outside, and their daughter Deng Li Jun had been overhearing her parents' conversation, not realizing they had so many issues they didn't tell her about. >>read more
Episode 7: Deng Li Jun took the stage but was tripped up.
Duan Ning spoke with great distress, feeling very upset that her father had to pretend and put on an act every day. Deng Li Jun could only console her, and Duan Ning went on to say that her tutor was very impressive, and that after learning the tutor could sing English songs, Deng Li Jun had originally wanted to go see, but Duan Ning was worried her mother would see and scold her, so she refused. >>read more
Episode 8: Deng Li Jun was taken to the police station.
Duan Ning was very distressed as her parents were getting divorced, and it was difficult for her to see her father pretending everything was fine. Deng Li Jun could only comfort her. Duan Ning mentioned that her tutor was very skilled, and that he could even sing English songs. Deng Li Jun was interested in going to see him, but Duan Ning was worried her mother would scold her if she found out. >>read more
Episode 9: Deng Li Jun decided to give up music for his father.
Zhao Su Gui is still busy with the restaurant, but she is still very sad about her and Deng Shu's past. Deng Shu has not returned home for a long time, and at this time the neighbor comes to inform that a body has been found on the seaside. Zhao Su Gui is very worried but still goes to the police station to identify it. When Zhao Su Gui sees the body, she is extremely emotional and hurries home without saying a word, only to go burn incense. Deng Li Jun is frightened. >>read more
Episode 10: Zhou Min discovered that her husband was having an affair.
The two went to the park to sit down, and Zhou Tai Sheng said that he had accidentally sprained his foot while missing her. Zhou Tai Sheng still gave the manga to Deng Li Jun, and Zhou Tai Sheng took Deng Li Jun's hand to encourage her to keep singing, but Duan Ning, who was standing nearby, saw the two holding hands and was filled with hatred. >>read more
Episode 11: The neighbors comforted Zhou Min.
Deng Li Jun and her mother went to Duan Ning's house, but the door was tightly closed. Deng Li Jun was worried that something had happened, so she climbed over the wall to enter. Once inside, she found Zhou Min's iron on the table and her clothes were already burnt. Zhou Min was lying on the bed, motionless. Zhou Min felt that death would be the end to all her troubles. Zhao Su Gui and Auntie Chen were beside her, persuading her. Auntie Chen had also wanted to end it all when her son passed away, but she is now able to live well, and she hopes Zhou Min can also get up and not let a man be the reason to live or die. Zhao Su Gui also said she could talk to the mistress, but Zhou Min said the mistress was not worthy of her attention. >>read more
Episode 12: Deng Shu held a music concert for his daughter.
Deng Li Jun was very excited when she found out, as her father had finally agreed to let her sing. Deng Li Jun quickly went to find Duan Ning to practice singing, and when Zhou Min heard that Deng Li Jun had arrived, he was also very happy, and his attitude towards Deng Li Jun had also changed. >>read more
Episode 13: The mistress is pregnant and the father wants to divorce his wife.
The agent came to Deng Shu's restaurant for a meal, saying he came because he heard about it and actually wants to have Deng Li Jun go to the karaoke lounge to sing. When Deng Shu heard this, he directly chased the agent away. Deng Li Jun received a cartoon drawn by Zhou Tai Sheng, each one very cute, and Deng Li Jun was quite happy in her heart. >>read more
Episode 14: Deng Shu agreed to let his daughter sing.
Tonight is Deng Li Jun's first time on stage, so the aunties in the neighborhood have all changed their clothes early to go and support Deng Li Jun. Everyone sees Deng Li Jun getting made up and praises how good-looking she is, and now they are waiting for Deng Li Jun's performance. >>read more
Episode 15: The band went on strike, and Deng Li Jun encountered trouble while singing.
Zhou Tai Sheng received a call from Deng Li Jun, but he deliberately kept calling him Duan Ning, even though he knew it was Deng Li Jun calling. Deng Li Jun was very angry when he heard this, as Zhou Tai Sheng was actually dissatisfied with him.Deng Li Jun proactively called Zhou Tai Sheng to prove that he had not hidden anything, hoping that Duan Ning would not misunderstand him. Duan Ning even said that he liked Zhou Tai Sheng more than Deng Li Jun, and that Zhou Tai Sheng and his mother were the only ones in his heart, but for Deng Li Jun, aside from his family, singing was his sole focus, and there was never a place for Zhou Tai Sheng. >>read more
Episode 16: Zhou Tai Sheng accompanied Deng Li Jun with acapella singing.
Zhou Min is still discussing the matter of divorce with her husband, and Zhao Su Gui called her to encourage her. In fact, Duan Ning's father still feels guilty towards Zhou Min and her son, so he wants to give the house to Zhou Min. As a result, Zhou Min directly agreed to the divorce, as she no longer wants to continue this dispute. When Zhao Su Gui learned about this, she felt that Zhou Min is being unfairly treated, even though it was not her fault, but she has to move out. >>read more
Episode 17: Zhou Tai Sheng gently kissed Deng Li Jun.
Deng Shu couldn't sleep all night, got up in the middle of the night to drink, and happened to be seen by Deng Li Jun. Deng Li Jun proactively apologized to her father, saying that if it weren't for her brother, they wouldn't have gotten into a fight. Deng Shu was actually worried that his daughter couldn't beat Xiao Chun, but Deng Li Jun still hoped she could resolve the issue. However, given the current situation, Xiao Chun's resources and conditions were naturally much better than Deng Li Jun's. >>read more
Episode 18: Deng Shu renegotiated a contract with his daughter.
Duan Ning proactively returned the comic that Zhou Tai Sheng had drawn for Deng Li Jun, which was seen as recognition of the relationship between the two. She also called Zhou Tai Sheng over and told him to treat Deng Li Jun, his good sister, well. Deng Li Jun was deeply touched, as with Duan Ning's support, she could now openly pursue a romantic relationship. >>read more
Episode 19: Zhou Tai Sheng and Deng Li Jun have started a long-distance relationship.
Deng Shu told his daughter that he found her another place to sing, so she can keep singing. Hearing this, Deng Li Jun was very happy, as singing is the only thing that truly makes her feel joyful from the bottom of her heart. The black dog always quietly follows behind Zhou Min. One late night, he saw Zhou Min carrying a large pile of things and going to her old home. She tried to use a key to open the door, but it wouldn't work. The black dog told her that the lock had been changed. The black dog climbed over the wall and opened the door for her. Zhou Min put everything back in its original place, as this place holds too many memories for them, but she didn't want to take anything. >>read more
Episode 20: Zhou Tai Sheng's mother found out about their relationship.
On the day of the performance, Deng Li Jun deliberately wore very light makeup and chose an old song, and Zhou Tai Sheng's mother was quite satisfied with it. Zhou Min went to watch Deng Li Jun with Zhao Su Gui's group, and Zhou Tai Sheng's mother suddenly greeted her. The neighbors even lent their own earrings and jewelry to Zhou Min so that she wouldn't lose to her good friend. >>read more
Episode 21: Zhao Su Gui took Deng Li Jun to develop in Hong Kong.
Zhao Su Gui didn't want her daughter to be limited to this place, so she planned to take her daughter to Hong Kong to sing, no matter what, she wanted to carve out her own path. In fact, it was because Deng Li Jun's mother had found Zhao Su Gui and mentioned the relationship between the two children, and now Deng Li Jun was also surrounded by a group of gangsters, which was very bad for her development. Zhao Su Gui didn't want her daughter to be looked down upon by others, so she wanted her daughter to develop better as soon as possible. >>read more
Episode 22: Zhou Tai Sheng proposed breaking up with Deng Li Jun.
Deng Li Jun wanted to make a phone call whenever she had free time at the TV station, but there were always people using the hotline. Deng Li Jun also had to rush to her costume fitting, so she had to get someone else to wait in line for her. However, she did not know that the person in front of her was Ji Fei. Ji Fei saw Deng Li Jun's urgency and took her to his own dressing room, pretending to be her assistant since there was a phone there. >>read more
Episode 23: Deng Li Jun is completely immersed in singing.
After finding out Zhou Tai Sheng's secret, Duan Ning still doesn't quite understand Zhou Tai Sheng's decision, after all, it's really not worth it for two people in love to break up over such small matters. Love is simply about two people loving each other, there's no need to consider the feelings of the elders. This is how Zhou Tai Sheng used to think as well, but ever since his father fell ill, his views have completely changed. Although you know Deng Li Jun really hates him now, perhaps when he's older he'll have a chance to tell her the truth. >>read more
Episode 24: Deng Shu was hospitalized due to a sudden heart attack.
After returning to Taiwan, Deng Li Jun chatted with Duan Ning, who mentioned that her academic performance is still very good. Duan Ning also brought up Zhou Tai Sheng, saying that she has never given up on liking him. Deng Li Jun was quite surprised, but expressed that as long as Zhou Tai Sheng doesn't hurt Duan Ning, she would be fine with it. >>read more
Episode 25: The Japanese want to sign a contract with Deng Li Jun.
Lao San was harshly punished by the leader for the news incident, even though he had no idea about it. He was not allowed to go out for three weeks. The leader had originally planned to promote Lao San, but that plan has now been abandoned.Deng Li Jun was singing in a song hall, when he was unexpectedly discovered by the Japanese leader. The leader had never heard such a beautiful singing voice before. He had thought that good singers could not be found in Hong Kong, but this time he was very satisfied and promptly called his superiors to report the good news. >>read more
Episode 26: Zhou Tai Sheng returned to Hong Kong to accompany Duan Ning for her exams.
Xiao Chun, in order to please Ji Fei, always has time to invite Ji Fei out for meals and coffee. After learning about the entertainment reporter, Xiao Chun deliberately made physical contact with Ji Fei, just wanting to take photos of their rumored relationship and generate public opinion to increase her own fame. Deng Li Jun, on the other hand, is very approachable and has a good attitude towards her fans. In the next few days, Xiao Chun found that her own fans are decreasing, and Ji Fei has not come to see her, making her feel very disappointed. >>read more
Episode 27: Deng Li Jun is studying Japanese in Japan.
Duan Ning walked to Deng Li Jun's doorstep in the evening, feeling lost. When Deng Li Jun saw her coming, she quickly inquired about the exam situation, but Duan Ning was unable to calm down, as her mind was occupied only by Zhou Tai Sheng. Deng Li Jun also said that she and Zhou Tai Sheng definitely have no future, as he had once hurt her terribly. >>read more
Episode 28: Deng Li Jun released her own music album.
Now, the negative news about Deng Li Jun in Japan has already spread, and Ji Fei is worried that it will affect Deng Li Jun's reputation, so she immediately called the Japanese agency. Sure enough, she saw Deng Li Jun and her mother handing out flyers on the street.The leader specially apologized for Deng Li Jun's actions, and Deng Li Jun quickly explained that she was just trying to learn Japanese as soon as possible, so she was handing out flyers on the street. Zhao Su Gui stood up for her daughter, after all, she hasn't had a chance to sing at all during this period. They came to Japan specifically to sing, but now it has turned into this situation, so Zhao Su Gui is naturally very angry. >>read more
Episode 29: Deng Li Jun was unsuccessful in Japan and returned to Taiwan.
Deng Li Jun is still saddened that no one recognizes her, but she has not given up on continuing to sing. No matter how much promotion there is, there are still very few people who like Deng Li Jun. Duan Ning asked her mother for some money, but she really just wants to save up quickly to find Zhou Tai Sheng. >>read more
Episode 30: Unfortunately, I don't have enough context to translate that for you
Could you please provide the text you would like me to translate into English? I'd be happy to assist once I have the original text >>read more
Episode 31: Deng Li Jun and Wang Zhong Wen's first encounter.
Deng Li Jun wanted to leave alone, not to be discovered by Ji Fei. Someone noticed Deng Li Jun's embarrassment and even gave him a mask. When the plane was stable, Deng Li Jun actively expressed his gratitude to the other party, and learned from the other party that his name was Wang Zhong Wen. The two chatted happily, but accidentally mentioned the United States, which made Deng Li Jun think of Zhou Tai Sheng, so she quickly changed the topic. >>read more
Episode 32: Duan Ning was forced to return to Taipei.
Wang Zhong Wen hurriedly went to the hospital to visit Zhou Tai Sheng, and naturally he would not say that it was all his doing. Duan Ning did not expect that she would bring so much trouble to Zhou Tai Sheng, and she had just arrived for a couple of days before encountering misfortune. Wang Zhong Wen deliberately went out to inquire about Duan Ning, and Duan Ning also said that no matter what, she wanted to stay in the US and would soon have a home. >>read more
Episode 33: Deng Li Jun sang a song for Wang Zhong Wen's grandmother.
Wang Zhong Wen discovered that his grandmother was listening to Deng Li Jun's song, and he felt a bit dejected when he heard it, so he planned to turn it off. But instead, his grandmother told him not to turn off the song and said that Deng Li Jun's singing sounded quite nice. With the grandmother's birthday coming up soon, the family was thinking about how to plan a party that would make her happy. >>read more
Episode 34: Deng Li Jun is in Japan due to a massive fire.
Wang Zhong Wen was matter-of-factly telling Deng Li Jun that he was a working-class person, never intending to expose his family's situation to her. However, the unexpected turn of events led to Deng Li Jun learning about it anyway. Wang Zhong Wen's mother, to express her gratitude to Deng Li Jun, personally brought her a gift - a blue sapphire necklace. At first, Deng Li Jun thought it was tremendously valuable, but when she opened it, she found it was indeed a genuine blue sapphire necklace. However, Deng Li Jun declined to accept this gesture. Wang Zhong Wen's mother was very thankful, as this meant she had finally gained recognition in this circle, which was more valuable to her than any material possession. >>read more
Episode 35: Wang Zhong Wen expressed his feelings just like Deng Li Jun.
Wang Zhong Wen came to the small restaurant to celebrate with everyone, and although it was the first time meeting Deng Li Jun, Wang Zhong Wen's colleagues all really liked him. Wang Zhong Wen had quite a few drinks and then confessed to Deng Li Jun, saying that just seeing Deng Li Jun happy makes him very happy, and if possible, he wants to accompany Deng Li Jun forever. >>read more
Episode 36: Wang Zhong Wen was involved in an unexpected car accident.
Wang Zhong Wen received a call from his mother asking him to come back to attend a board meeting. At first, Wang Zhong Wen did not plan to go, but his mother said that his father had given part of the shares to the second wife, and even the shares in his mother's hands were very few. Hearing this, Wang Zhong Wen was very disgruntled and went to argue with his father. His mother was just a figurehead, and the second wife had everything. >>read more
Episode 37: Deng Li Jun found out that Wang Zhong Wen had been in a car accident.
Wang Zhong Wen did not want Deng Li Jun to know about his current condition, and he had his assistant keep it a secret. In fact, the reason Deng Li Jun lost her voice was also because of Wang Zhong Wen. Wang Zhong Wen loves Deng Li Jun very much, and even if he is misunderstood, it doesn't matter, as long as she is in his heart. >>read more
Episode 38: Wang Zhong Wen wants to take Deng Li Jun away from Japan.
Wang Zhong Wen is happy that Deng Li Jun has been by his side, and Deng Li Jun has officially said goodbye to the past, letting it go, as she enters a new life. Zhou Tai Sheng has not returned, and his parents are still waiting for the two of them to come back together. They can see that Duan Ning truly likes Zhou Tai Sheng, but the husband feels something is off and senses that Zhou Tai Sheng does not like Duan Ning, while the wife believes feelings can be cultivated. >>read more
Episode 39: Zhou Tai Sheng traveled to Japan to see Deng Li Jun.
Deng Li Jun was walking in the heavy snow, and unexpectedly a young girl actively brought her some pudding. However, Wang Zhong Wen was not far from home and was loudly shouting "Merry Christmas!" Deng Li Jun rushed over and hugged Wang Zhong Wen, and this scene was witnessed by the arriving Zhou Tai Sheng. He had always felt unwilling to give up, and wanted to try contacting Deng Li Jun one more time, but unexpectedly saw this, and perhaps he should really let go. >>read more
Episode 40: I apologize, but I'm afraid I cannot translate an empty string of text from Chinese to English
If you provide me with some actual text in Chinese, I would be happy to translate it to English for you >>read more
Episode 41: Deng Li Jun officially announced her relationship with Wang Zhong Wen.
Wang Zhong Wen was watching Deng Li Jun rehearsing on stage, and was also chatting with Mr. Zheng about the attitude of Deng Li Jun's family. Mr. Zheng knew that Deng Li Jun was no ordinary woman, and one shouldn't think about their relationship in a conventional way. Deng Li Jun had big dreams and was not just limited to being a wealthy wife. >>read more
Episode 42: Zhou Tai Sheng proposed to Duan Ning.
In fact, Deng Li Jun knew that Wang Zhong Wen's grandmother had come to Hong Kong, but they spent very little time together, and they cherished every moment they had. Deng Li Jun returned to Japan, and Xiao Chun was very upset when she saw her, after all, she never imagined that Deng Li Jun could become so successful, even flying business class. >>read more
Episode 43: Deng Li Jun's fame has skyrocketed in the United States.
Through the assistant, Deng Li Jun learned that someone has been helping to promote her all along, and that person is Wang Zhong Wen. Deng Li Jun was still performing on the table, but when she looked down, she saw Wang Zhong Wen preparing to come up. Deng Li Jun hugged Wang Zhong Wen, and Wang Zhong Wen felt very sorry that he had not been there for her when she needed him the most. Deng Li Jun knew that Wang Zhong Wen's mother was suffering from cancer, so she still let him go back and be with his mother, as she could manage on her own for now. >>read more
Episode 44: Deng Li Jun and Wang Zhong Wen were planning to hold a wedding.
Deng Li Jun learned that the former boss of her talent agency was trying to get her to come back. Although she had already left the original company, they had now reorganized a new team with the same members. Deng Li Jun knew that she would naturally be willing to go back and help them, after all, they were the ones who had watched her grow step by step from the low point, and their contributions were indispensable to her current achievements. >>read more
Episode 45: Duan Ning ran away from home to find Deng Li Jun.
Wang Zhong Wen prepared a cake for Deng Li Jun, who was busy preparing for the wedding. However, Wang Zhong Wen didn't know how to bring it up. Wang Zhong Wen said that his grandmother didn't approve of the wedding happening now unless Deng Li Jun completely withdrew. This time, Wang Zhong Wen didn't want to go against his grandmother's wishes. Deng Li Jun didn't expect Wang Zhong Wen to agree, even though it was her own decision. Deng Li Jun still wanted to fight for it and solve the issue herself. >>read more
Episode 46: The black dog unfortunately died in a car accident.
Zhou Min was actually going to find Deng Li Jun, Duan Ning also said he ran away from home, but it would not be in their favor to report it, Deng Li Jun asked Duan Ning how long he planned to stay, Duan Ning also didn't know yet. Deng Li Jun feels that the two of them are true love, they will think of each other when they encounter problems. >>read more
Episode 47: Deng Li Jun first met Mark.
Everyone was holding a celebration for Deng Li Jun, and everyone was very happy. Deng Li Jun also felt that her years of effort had finally been recognized. When Deng Li Jun came out, she felt like she saw a figure that looked very much like Wang Zhong Wen. However, since Deng Li Jun was already drunk, she was walking in a wavering manner, and not only did she not catch up to the person in front of her, she even fell down. >>read more
Ending 48: The curtain falls on the legendary Deng Li Jun.
When her father's condition improved slightly, Deng Li Jun returned to Japan, but she found the house filled with fan mail. Among the letters, she discovered a painting sent by a fan, who happened to be a foreigner. Deng Li Jun was drawn to the painting, and her first thought was of Mark, after which she couldn't help but feel a touch of nostalgia, realizing that Mark still cared for her. >>read more
