Episode Guide
Episode 1: Lei Xu Reassigned to the Unnatural Death Investigation Unit
In the first episode, Fengqing Xiaogy was live-streaming himself working at the high-end Yecheng Residential Complex. Lei Xu watched his live stream, deep in thought. The mechanic told Lei Xu that his car no longer needed repairs and suggested Lei Xu just sell it to him. Without hesitation, Lei Xu got in the car and drove off. As he was driving, he received a call from his colleague informing him that they had located the hiding place of Zong Youliang - it was right in the Yecheng Residential Complex. >>read more
Episode 2: Lei Xu Faces Challenges in His New Job
In Episode 2, Yun Yun rushed to the rooftop in her school uniform, almost in tears, telling Jiang Xiao Jie, "I really didn't say anything, believe me!" Jiang Xiao Jie, holding a bottle of pills, coldly replied, "Take this and we'll call it even." Frightened, Yun Yun agreed to take the pills, and Jiang Xiao Jie forced them into her mouth, the whole scene captured by the rooftop surveillance camera. >>read more
Episode 3: Lei Xu Takes His Colleagues to a Bar
In Episode 3, the case of Zong Youling was finally resolved, and Sun Yundi narrowly avoided trouble due to her divorce two years prior. She privately warned her brother Lei Xu to be extra cautious in his new role at the juvenile prosecution office, but the confident Lei Xu brushed off her concerns. Meanwhile, Du Ziyu and Liu Liu were quite satisfied with the day's interview, but Lei Xu felt awkwardly placed, believing that his department knew he was still unfamiliar with his new job, leaving him feeling slighted. >>read more
Episode 4: The episode opens with Jiang Xiao Jie returning home
Her mom immediately makes her stand while her dad tells her to go take a shower and change her clothes Her mom, however, starts scolding her, asking why she didn't answer her phone Jiang Xiao Jie explains she lost her phone Her mom continues to berate her, even telling her to stop taking art classes >>read more
Episode 5: Jiang Xiaojie is suspected of school bullying.
Jiang Xiaojie asked Jiang Linhai if he had ever thought about leaving, and suggested they could go together. Jiang Xiaojie said that she was already 16, and the court would respect her opinion. If her parents divorced, she would be able to choose who to live with. Jiang Linhai reminded her that he hadn't worked for the past few years, and their family relied entirely on her mother. Jiang Xiaojie asked how much money it would take to support both of them, and Jiang Linhai fell silent. >>read more
Episode 6: Lei Xu and Du Zi Yu Find Jiang Xiao Jie
In episode 6, Lei Xu and Zhang Li were about to leave when they heard a noise behind them. Lei Xu turned around and saw a young child standing there. Following the address provided by Jiang Linhai, Lei Xu and Du Zi Yu went to Jiang Xiao Jie's home, but she was not there. They knew she was deliberately hiding. >>read more
Episode 7: In Episode 7, Jiang Xiao Jie receives a mysterious phone call
The caller asks her why Lei Xu is looking for her Jiang Xiao Jie assures them everything is fine and tells them to proceed as planned Later, she goes to a locker at the supermarket and, after making sure no one is watching, takes out a large sum of money >>read more
Episode 8: Lei Xu attends Prosecutor Ding's memorial service, bringing a white chrysanthemum
Ding's wife tells him that they found a large amount of cash in his office, with no clear source She asks Lei Xu if he believes Ding committed suicide, leaving him feeling conflicted Later, Lei Xu is wolfing down his food Du Zi Yu tells him to slow down, but Lei Xu says he can't help it Zhang Li brings over a pizza and Lei Xu asks Du Zi Yu if she ordered it Du Zi Yu says she wanted to thank Lei Xu for using his expertise to help them solve the school bullying case Lei Xu, trying to stay grounded, tells them he has something important to show them He pulls up a painting by Jiang Xiao Jie on his phone, revealing a potential clue in the sexual assault case >>read more
Episode 9: Episode 9
In Episode 9, Jiang Xiao Jie was walking alone, lost in her music, when she was suddenly dragged into a dark alleyway. Terrified, she screamed for help Just as the situation seemed dire, Lei Xu appeared like a hero, scaring the attacker awayMeanwhile, at an internet cafe, Su Da was about to finish his game when two police officers arrived and "invited" him to come with them It turned out he was caught up in a messy situation and couldn't escape >>read more
Episode 10: Jiang Xiao Jie Takes the Stand
The sun shone brightly on the streets as Jiang Lin Hai drove his car, with his friend Li Xiao Yan by his side. But a sudden crisis loomed. A large truck quietly approached, unseen by Jiang Lin Hai.Meanwhile, in a courtroom on the other side of the city, another storm was brewing. Jiang Xiao Jie's sexual assault trial was underway. Facing this difficult moment, Jiang Xiao Jie showed remarkable strength for her age. She insisted on standing in the defendant's chair, ready to face all the accusations. >>read more
Episode 11: Lei Xu Rescues Jiang Xiao Jie from Suicide
Episode 11 opens with Jiang Xiao Jie walking along the beach, her steps heavy, her mind filled with turmoil. The online negativity surrounding her and Su Da is overwhelming, suffocating her. A message from Zhou Qiao arrives, brief but warm, like a beacon in the darkness, reminding her not to let the outside voices dictate her feelings. He anxiously awaits her reply, his worry evident. >>read more
Episode 12: Lei Xu is Framed
Episode 12:Lei Xu rushes out of his house in a hurry, driving his car. He doesn't see Xingxing playing with his remote-controlled toy car in the yard and accidentally runs over it, smashing it to pieces. Lei Xu quickly apologizes and says he has an urgent matter to attend to, promising to buy Xingxing a new one later. He then drives off in a hurry to an abandoned building where Su Da is already waiting for him. >>read more
Episode 13: Yang Tian Sees Chen Jian and Sun Yunxiao Meet
In episode 13, little Xingxing was waiting and waiting outside the kindergarten. As night fell, the other kids were all picked up one by one, but Xingxing was still standing there alone, his eyes filled with fear and confusion. Tears were streaming down his face, when suddenly, a stranger approached and quietly led Xingxing away. This caused quite a stir. >>read more
Episode 14: Zhou Qiao Released on Bail
In episode 14, Zhou Qiao received a mysterious phone call one day. The person on the other end said there was something he needed to see in person, and the meeting place was set in a narrow alley nearby. Zhou Qiao didn't think much of it and went into the alley, only to be ambushed from behind. His mouth was covered tightly, and he couldn't make a sound. >>read more
Episode 15: Sun Yunxiao's Attack on Yang Tian
In episode 15, Yang Tian hurriedly called Old Cao and told him she had to go to Du Ziyu's place to handle some urgent work matters today, and wouldn't be able to go to the hospital. She specifically instructed Old Cao to rest early and not overwork himself. But before she could even finish speaking, a devastating disaster struck - an out-of-control large truck came barreling towards her and swept her up. >>read more
Episode 16: Reexamination of Du Zi Yu and Lei Xu's Old Case
In Episode 16, Lawyer Zhang handed Shen Yu'er a card, his gaze laden with deeper meaning, as if asking, "Do you understand my intention?" He glanced at the wedding ring on Shen Yu'er's hand and gently said, "Happiness is not easily attained, please cherish it." Upon hearing this, tears welled up in Shen Yu'er's eyes, as flashes of that fateful night she'd rather forget crossed her mind - waking up in a bar, her clothes disheveled. >>read more
Episode 17: Here is the summary in smooth and idiomatic English:
Title: Chen the Inspector Reveals His Role in Assisting the Arrest of Sun YunxiaoIn Episode 17, Lei Xu and Du Ziyu unfortunately fell into the hands of Lawyer Zhang, putting them in grave danger. Du Ziyu revealed that Sun Yunxiao might be taking the fall for someone else, and they seemed to be the only ones privy to this information. Before they could say more, they were pushed to the edge of a pit, their lives hanging by a thread. At that moment, Lei Xu's colleague called to inform him that the vehicle's license plate had been traced back to Sun Yunxiao. >>read more
Ending 18: The Arrest of the Villains including Sun Yunxiao
In Episode 18, Sun Yunxiao looked at the line of police cars in front of him and suddenly realized that he had been outsmarted by Inspector Chen. Soon after, Lawyer Zhang approached Zhu Jie, bluntly demanding money, a staggering 50 million yuan. Hearing this, Zhu Jie frowned and told Lawyer Zhang not to make such an outrageous request. >>read more
